Bollywood Translations

  Pakeezah – “Nazariya ki Maari…” This is a snippet of a song from Pakeezah, probably played in the background in one of the ‘kothas’. I rec...

Khamoshi - Woh Shaam Kuchh Ajeeb Thi The Hooghly with the Howrah Bridge in the background has been the setting for a number of memo...

 Khamoshi - Hum Ne Dekhi Hai Hemant Kumar, Gulzar, Lata Mangeshkar and flashes of Waheeda Rehman – nothing more need be said. ...

Prem Parbat – Yeh Dil Aur Unki This is a gem of a song from a forgettable movie. Written by Jan Nisar Akhtar (father of Javed Akht...

Heer Ranjha – Milo Na Tum This is a one song translation from the 1970 movie Heer Ranjha, directed by Chetan Anand and starring...