Monday, September 21, 2009

Pakeezah - "Chalo Dildaar Chalo"

This is another lyrical and romantic song from the Hindi movie Pakeezah. It is the only song that has a male voice, which is rendered by Rafi. The song and the English translation of the lyrics are provided below.


--MALE--
Chalo dildaar chalo
Chaand ke paar chalo
--FEMALE--
Hum hai tayaar chalo


--FEMALE--
Aao kho jaaye sitaaron mein kahin
Chhod de aaj yeh duniya yeh zameen


--FEMALE--
Hum nashe mein hai sambha lo hamein tum
Neend aati hai jaga lo hamein tum

 
--FEMALE--
Zindagi khatm bhi ho jaaye agar
Na kabhi khatm ho ulfat ka safar

 

--MALE--

Come my love, come with me
Beyond the moon we’ll be

--FEMALE--

My love, I am ready

  

--FEMALE--

We’ll get lost in the stars none can find us
And leave this earth and world far behind us

 

 --FEMALE--

Please hold me tight I am intoxicated
Don’t let me sleep keep me rejuvenated

 

 --FEMALE--

Even if this life of ours does come to an end
Our undying love to the next life we’ll extend



No comments:

Post a Comment