Khoobsurat – Translation of Vishal Mishra Popular Love Song
Meta Description: Khoobsurat features a romantic scene
with Varun Dhawan and Shraddha Kapoor. The Bollywood song is written by Amitabh
Bhattacharya and sung by Vishal Mishra.
Setting the Background for Khoobsurat
Varun Dhawan makes a cameo appearance in Stree
2, reprising his role as a werewolf from Bhediya. In this song, he
shares a romantic moment with Shraddha Kapoor, who continues her role as the
supernatural entity from Stree. Despite the fantastical context, the
song’s lyrics are a heartfelt and charming ode to beauty, blending the
supernatural with a more grounded, poetic expression of love.
The Poetic English Translation of the Lyrics of Khoobsurat
He who sees you once then
Turns again and again
God alone can tell why
You he keeps seeing
It is the truth my friend
This news you can depend
That the wonderstruck moon
Glances is stealing
That someone is so beautiful
Someone is so beautiful
Someone is so beautiful
A lovely perfect being
That someone is so beautiful
Someone is so beautiful
Someone is so beautiful
A lovely perfect being
I have sacrificed myself
To your beauteous display
Inviting look and charming smile
Your favours have made my day
I have sacrificed myself
To your beauteous display
Inviting look and charming smile
Your favours have made my day
Someone is so beautiful
Someone is so beautiful
Someone is so beautiful
A lovely perfect being
Even the sunlight is
Dazzled by your aura of gold
On your myriad hues the
Festival of colours is sold
The prancing doe has learnt
The prancing doe has learnt
Her elegant grace watching you
The nightingale echoes
Your musical notes I am told
When one falls in love with you
He becomes a poet new
And starts reciting
Couplets with feeling
That someone is so beautiful
Someone is so beautiful
Someone is so beautiful
A lovely perfect being
That someone is so beautiful
Someone is so beautiful
Someone is so beautiful
A lovely perfect being
I have sacrificed myself
To your beauteous display
Inviting look and charming smile
Your favours have made my day
I have sacrificed myself
To your beauteous display
Inviting look and charming smile
Your favours have made my day
Someone is so; Someone is so; Someone is so
Someone is so; Someone is so beautiful
A lovely perfect being
The Original Hindi Lyrics of Khoobsurat from Stree
2
jo dekhe ek baar ko
palat ke baar baar woh
khuda jaane kyun tujhe
dekhne lagta hai
sach bolun imaan se
khabar hai aasmaan se
hairat mein chaand bhi
tujhko takta hai
ke koyi itna khoobsurat
koyi itna khoobsurat
koyi itna khoobsurat
kaise ho sakta hai
ke koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
kaise ho sakta hai
khoobsurati par teri
khud ko maine kurbaan kiya
muskura ke dekha toone
deewaane par ehsaan kiya
khoobsurati par teri
khud ko maine kurbaan kiya
muskura ke dekha toone
deewaane par ehsaan kiya
koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
kaise ho sakta hai
dhoop bhi tere roop ke
sone pe kurbaan hui hai
teri rangat pe khud
holi ki rutt hairaan hui hai
tujhko chalte dekha
tujhko chalte dekha
tab hirnon ne sikha chalna
tujhe hi sunke koyal ko
sur ki pehchan hui hai
tujhse dil lagaye jo
urdu na bhi aaye toh
shaks wo shayari
karne lagta hai
ke koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
kaise ho sakta hai
koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
koyi itna khubsurat
kaise ho sakta hai
khoobsurati par teri
khud ko maine kurbaan kiya
muskura ke dekha toone
deewaane par ehsaan kiya
khoobsurati par teri
khud ko maine kurbaan kiya
muskura ke dekha toone
deewaane par ehsaan kiya
koyi itna koyi itna koyi itna
koyi itna koyi itna khubsurat
kaise ho sakta hai
Khoobsurat Fact Sheet
· Movie: Stree 2
