Mere Mehboob Item Number from Vicky Vidya Lyrics Translated

 

Mere Mehboob – Translation of Triptii Dimri Item Number

Meta Description:  Mere Mehboob is an item song from Vicky Vidya Ka Woh Wala Video. The actors are Rajkumar Rao and Triptii Dimri. Enjoy the translation set to the original track.

The Karaoke English Translation of the Lyrics of Mere Mehboob

The mirror itself is frantic for a glimpse of my allure

The mirror itself is frantic for a glimpse of my allure

My darling for your unease there is absolutely no cure

My darling for your unease there is absolutely no cure

O my love, my love do praise my beauty through the night

O my love, my love do praise my beauty through the night

Because my name alone will compel fate to open up your door

My darling for your unease there is absolutely no cure

 

Please do not extinguish the desires of my heart in this way

To feel the touch of your breath hellfire this moth will endure

To feel the touch of your breath hellfire this moth will endure

My darling for my unease there is absolutely no cure

My darling for my unease there is absolutely no cure

 

With love and from far you have tried to come so close

With love and from far you have tried to come so close

In your innocence as a present you have brought me a rose

In your innocence my darling you have brought me a rose

Know that the gardens bloom when I say so my paramour

My darling for your unease there is absolutely no cure

My darling for your unease there is absolutely no cure

 

Please do not extinguish the desires of my heart in this way

To feel the touch of your breath hellfire this moth will endure

To feel the touch of your breath hellfire this moth will endure

My darling for my unease there is absolutely no cure

My darling for my unease there is absolutely no cure

The Original Hindi Lyrics of Mere Mehboob from Vicky Vidya Ka Who Wala Video

mere deedar ko yeh aaina bhi khud tarasta hai

mere deedar ko yeh aaina bhi khud tarasta hai,

mere mehboob mere mehboob tera tadapna to banta hai

mere mehboob mere mehboob tera tadapna to banta hai

meri tareef meri jan yunhi tum raat bhar karna,

meri tareef meri jan yunhi tum raat bhar karna

ki mera naam bhi lene se hi naseeba banta hai

mere mehboob mere mehboob tera tadapna to banta hai

 

dil ke armanon pe na tu aise paani chhidka de

ke teri saans bhi choone ko yeh parwana jalta hai

teri ek saans bhi choone ko yeh parwana jalta hai

mere mehboob mere mehboob mera tadapna to banta hai

mere mehboob mere mehboob mera tadapna to banta hai

 

tum pyaar se badi door se jo milne aaye ho

tum pyaar se badi door se jo milne aaye ho

bade nadaan ho mere liye gulaab laaye ho

bade naadaan ho meri jan jo gulaab laaye ho

ke humse hi baharon ka yahan mausam sawarta hai

mere mehboob mere mehboob tera tadapna to banta hai

mere mehboob mere mehboob tera tadapna to banta hai

 

dil ke armanon pe tu aise paani chhidka de ke

teri ek saans bhi choone ko yeh parwana jalta hai

teri ek saans bhi choone ko yeh parwana jalta hai

mere mehboob mere mehboob mera tadapna to banta ha

mere mehboob mere mehboob mera tadapna to banta hai

Mere Mehboob Fact Sheet 

·       Movie: Vicky Vidya Ka Woh Wala Video
·       Singer: Shilpa Rao & Sachet Tandon
·       Lyricist: Priya Saraiya
·       Composer: Sachin-Jigar
·       On Screen: Rajkumar Rao & Triptii Dimri
 
Enjoy the video of Mere Mehboob.  I have other hot numbers featuring Rajkumar Rao at Bollywood Translations.
 
·       Aaj ki Raat with Tamannaah Bhatia
·       Aayi Nai with Shraddha Kapoor
 
 
Please follow Bollywood Translations and give your feedback in the comments section. Connect with me on X and Instagram @HarshNev. In case you want any song to be translated, whether from Hindi films or otherwise, please mention in the comments.
 
All the translations are my original work. If you quote them, you must acknowledge my name and provide a link to Bollywood Translations.