Aap Jaisa Koi Zeenat Aman Item Song Translated Karaoke Style

 

Aap Jaisa Koi – Karaoke Translation of Hit Song from Qurbani

Meta Description: Aap Jaisa Koi and Laila O Laila are the Zeenat Aman item songs from Qurbani. The singer, Nazia Hassan, became a hit. Enjoy the English karaoke translation.

The Background to Aap Jaisa Koi

Zeenat Aman broke new ground by paving the way for lead actresses to perform item numbers on screen with her iconic debut song, Dum Maro Dum. She further solidified her status as a dance sensation with two sizzling tracks in Qurbani, Aap Jaisa Koi and Laila O Laila, which played a key role in the film's immense musical success.

 

Nazia Hassan won the Best Female Playback Singer for Aap Jaisa Koi at the 28^th Filmfare Awards.

The Karaoke English Translation of the Lyrics of Aap Jaisa Koi

 

If someone like you would come into my life

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

 

If someone like you would come into my life

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

Flowers and gardens for the spring do wait

Hearts and bodies need to resonate

Everyone is looking for a perfect soul mate

If only your heart my desire would realise

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

If someone like you would come into my life

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

 

If someone like you would come into my life

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

I am human, not an apparition

I may give in to temptation

Lonely heart has no control

Lovelessness will take its toll

There is no one like you, I’ll pay any price

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

 

If someone like you would come into my life

Then it would be nice

Yes yes it would be nice

Ye………….es

Yes yes it would be nice

Ho o ho o ho o

Yes yes it would be nice

Ye………….es

Yes yes it would be nice

 

 
The Original Hindi Lyrics of Aap Jaisa Koi from Qurbani

 

Aap jaisa koi meri zindagi mein aaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

 

Aap jaisa koi meri zindagi mein aaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

Phool ko bahaar, bahaar ko chaman

Dil ko dil, badan ko badan

Har kisiko chahiye tan-man ka milan

Kash mujh par aisa dil aapka bhi aaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

Aap jaisa koi meri zindagi mein aaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

 

Aap jaisa koi meri zindagi mein aaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

Main insaan hoon, farishta nahin

Dar hai behak, na jaun kahin

Tanha dil na sambhlega

pyar bina yeh tadpega

Aapsa kahan hai dil aapko hi paaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

 

Aap jaisa koi meri zindagi mein aaye

To baat ban jaaye

Haan haan baat ban jaaye

Haan aa haan aa haan aa

Haan baat ban jaaye

Ho o ho o ho o

Haan baat ban jaaye

Haan aa haan aa haan aa

Haan haan baat ban jaaye

 

Aap Jaisa Koi Fact Sheet

·       Movie: Qurbani
·       Singer: Nazia Hassan
·       Lyricist: Indeevar
·       Composer: Biddu
·       On Screen: Zeenat Aman
·       Director & Producer: Feroz Khan
 
Enjoy the video of Aap Jaisa Koi.  Here are some item numbers at Bollywood Translations performed by top rated heroines.
·       Kajrare by Aishwarya Rai
·       Ram Chahe Leela by Priyanka Chopra
 
 
Please follow Bollywood Translations and give your feedback in the comments section. Connect with me on X and Instagram @HarshNev. In case you want any song to be translated, whether from Hindi films or otherwise, please mention in the comments.
 
All the translations are my original work. If you quote them, you must acknowledge my name and provide a link to Bollywood Translations.